人気ブログランキング |

ももさへづり*やまと編*cent chants d'une chouette (Yamato*Japon)

こんにちは、赤さん(Bonjour, bébés !)

a0332314_07302423.jpg


酒井抱一の描いた江戸時代の蟷螂(カマキリ)
芙蓉や菊のころ…かなり大きくなっています!

une mante par SAKAI Hoitsu(1761-1828)


a0332314_11424489.jpg

(6月9日ごろ)


さる6月6日は「蟷螂生(とうろう うまる)」。季語のとおり、
生まれたてのカマキリが二匹、わが家の網戸に張り付いていました!
庭に咲いた紅い花はリクニスです。和名は酔仙翁(すいせんのう)。

Des mantes commencent à être né le 6 en juin.
Non seulement la mante mais aussi…


a0332314_11442402.jpg



酔仙翁(酔っぱらった仙人じぃじ?)の上に、蝸牛の赤さん!
もすこしアップに…

Et un bébé escargot sur un lichnis dans notre jardin!
Zooooooooom!

a0332314_11451856.jpg



コンデジではこれが限界でしょうか。
では奥の手を……魚眼レンズ処理
!!

Et avec l’objectif fish-eye dans mon DSC !


a0332314_11453922.jpg



早く大きくなあれ…
三年前のこのカタツムリみたいに。

Gros, plus gros, comme celui que je vis il y a trois ans !


a0332314_11512777.jpg

(矢田寺*Yata Temple, 2016)


殻あつく角はするどく槍ふとく肌はすべらに育てよ、まいまい

Glow up!
with longer horns
with thicker spears
with smooth skin and shell,
you, a snail !



a0332314_18014738.jpg


umiさん、今年もありがとう!!


Special thanks to umi-san !!



おまけ 🐌 Bonus

a0332314_07295008.jpg

今森光彦 撮影(Fleur No.11 1995年)
 
(All Rights Reserved)















by snowdrop-nara | 2019-06-22 21:01 | | Comments(7)
Commented by happysweet1205 at 2019-06-23 11:46
こんにちは
今年は我が家ではベビーカマキリを
見ることができませんでしたが
紫陽花を撮りに行った時に見れました^^

紫陽花にカタツムリ いいですね~。
見つけても葉のとこにいて 花にいるのは
見たことがないです。
Commented by umitosora14 at 2019-06-23 12:36
こんにちは^^
こちらこそ、fesにご参加くださって、深く感謝してます!
花の上のカタツムリ、わたしはまだ出会ったこと無いですけど、
良い感じですね~
「まいまい」って表現が合いますね
新美南吉さんの「でんでんむしのかなしみ」を思い浮かべましたけど、
お写真のピンクの紫陽花の花の上のカタツムリは、
かなしみを抱えているようには見えませんね
ささやかな幸せが、詰まってそう*^^*
Commented by snowdrop-nara at 2019-06-24 07:16
*はぴさん
網戸で卵がかえったらしくて、ベビーラッシュでした。
今年はこちらは雨が少なくて、紫陽花の名所には出かけていません。
この写真は3年前、奈良の矢田寺で撮りました。
大きな蝸牛、カメラマンに囲まれて、アイドルになっていました。
誰かが花の上に乗せたのかもしれませんね。
リクニスにベビーを乗せたのは私です…
窓ガラスにはりついたまま干からびてゆくのが心配で。^^;
Commented by snowdrop-nara at 2019-06-24 07:22
*umiさん
今年も fesを開いてくださってありがとうございます。
紫陽花の名所、矢田寺でカメラマンに囲まれていたカタツムリ、
誰かが葉かげで見つけて、花の上に乗せたのかもしれませんね。

カタツムリにはいろんな名前がありますね。
まいまい(舞ひ舞ひ)、でんでんむし、でで虫、蝸牛…

この日は水色の紫陽花に乗ったでんでんむしも撮りました。
まるで悲しみを詰めた袋を背負ったお遍路のようでした。
色で印象が変わるんですね!
しあわせを運ばせてあげたいなあ…
Commented by snowdrop-nara at 2019-06-24 07:33
*はぴ&umiさん
追伸です。
紫陽花の上のカタツムリの写真のお手本を追記しました。
Commented by pikorin77jp at 2019-06-24 14:01
+こんにちは!雨の降らない6月ですね!

酒井抱一の描いた江戸時代の蟷螂 とっても美しく描いてありますね。 芙蓉の薄ピンクとカマキリんの緑、葉の濃い緑  とっても美しいな、と眺めていました。snowdropさんはこんな風に 日本画や洋画の美しさを紹介 おしえてくださるので
 私もそういうものに対しての 興味や 美意識というものを刺激されています。
Commented by snowdrop-nara at 2019-06-25 06:23
*pikoさん
こちらはまだ梅雨入りしていないそうです。
紫陽花も小さくて…

酒井抱一、四季の花や鳥、それに虫たちを丁寧に、かろやかに描いていて、大好きな画家です。
彼の生涯を追った伝記歌物語を、ここで連載したこともあるんですよ♪

今週末の日曜美術館に、ぴこさんとお話したことのある
藤島武二の「あやめの衣」が出るようです。後姿の和装美人です。
私もぴこさんのどんどん進化してゆくお写真に刺激されています。

万葉集から古今東西の文学やアートへ…… * ( ´艸`) * (all rights reserved)
by snowdrop-nara
プロフィールを見る
更新通知を受け取る

カテゴリ

最新のコメント

*sakuraさん、こん..
by snowdrop-nara at 21:09
こんにちは^^ お彼岸..
by teineinakurasi at 16:43
*naokoさん ク..
by snowdrop-nara at 18:50
ヤドリギでつなぐ思い出や..
by milletti_naoko at 05:43
*pikoさん 倉敷ガ..
by snowdrop-nara at 18:42
倉敷ガラスって知りません..
by pikorin77jp at 09:30
*naokoさん 日本..
by snowdrop-nara at 06:17
細部までこだわって巧みに..
by milletti_naoko at 23:43
*はぴさんはやっぱり優し..
by snowdrop-nara at 17:46
*pikoさん 友だち..
by snowdrop-nara at 17:40
*さおりさん アドベン..
by snowdrop-nara at 17:35
こんばんは からくり時..
by happysweet1205 at 22:23
宵々山にいかれたのですか..
by pikorin77jp at 14:53
こんにちは~♪ よくで..
by boheme0506image at 14:08
*tad64さん ご訪..
by snowdrop-nara at 07:16
ぴこさんの所からお邪魔し..
by tad64 at 12:21
*1go1exさん 元..
by snowdrop-nara at 18:03
『元永本古今和歌集』、き..
by 1go1ex at 08:13
*tanetさん、すでに..
by snowdrop-nara at 17:35
*tanetさん 赤い..
by snowdrop-nara at 07:32

最新のトラックバック

楽しい万葉集

http://www6.airnet.ne.jp/manyo/main/nature.html

検索

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。