人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ももさへづり*やまと編*cent chants d'une chouette (Yamato*Japon)

若草山でお茶を(invitation to Mt. Wakakusa)

若草山でお茶を(invitation to Mt. Wakakusa)_a0332314_09144830.jpg


「若草山」という和菓子をもとめました。
若草色の餅菓子に、鹿が焼き印されています。
鹿の絵付けの赤膚焼のお茶碗で、お茶を一服。
野点などで用いられる、小ぶりの旅茶碗です。
野原気分を演出するのは、たんぽぽ柄の敷物。

Here is a Japanese cake named "Mount Wakakusa".
The fresh green mochi-cake is branded with a deer.
And a cup of green tea, with a travel cup on which
a couple of deer are leaping!
Our semi-open-air tea ceremony has begun!


若草山でお茶を(invitation to Mt. Wakakusa)_a0332314_09155304.jpg

八十八夜(五月一日)に詠める

若草の春をこもりて旅茶碗小鹿の背(せな)の鹿の子なつかし

spending
a fresh green spring
at home
I wish to see real white-spotted deer
like those on my travel cup


若草山でお茶を(invitation to Mt. Wakakusa)_a0332314_09162170.jpg



ふっと目を伏せたら、食卓にけやきの若葉が映りこんでいました。
窓のむこうから老うぐいすの歌。

Oh, fresh green zelkova leaves are reflected on the table!
An old nightingale is singing!


若草山でお茶を(invitation to Mt. Wakakusa)_a0332314_09152571.jpg


奈良の百貨店の駐車場からのぞむ若草山。
奈良公園を散策できるのはいつでしょう。

I saw Mt. Wakakusa from a department store in Nara.
When can I go to Nara Park again?


若草山でお茶を(invitation to Mt. Wakakusa)_a0332314_11041707.jpg


立夏(五月五日)に詠める

みささぎのみどりとりどり山滴るときは来たれり
ことしの夏も


道鏡もラスプーチンも遠けれど女帝の陵(みささぎ)みどり濃ゆしも

若草山でお茶を(invitation to Mt. Wakakusa)_a0332314_11300484.jpg

百貨店から孝謙天皇陵をのぞむ

mausoleum of Emperor Kouken seen from the department store

(All Rights Reserved)





ブログテーマ:【今年の八十八夜は5月1日】お茶について投稿しよう!



by snowdrop-nara | 2021-05-08 07:08 | | Comments(2)
Commented by pikorin77jp at 2021-05-08 10:27
若草山 今の季節の旬のお菓子ですね。
色も美しく 青もみじとお抹茶と、、日本人でよかったな、と思いました。
Commented by snowdrop-nara at 2021-05-08 18:02
*ぴこさん
季節に敏感な目で味わっていただけて嬉しいです。
生菓子を置く和菓子屋さんも減ってきて、素敵なのを見つけると、もとめるようにしています。

万葉集から古今東西の文学やアートへ…… * ( ´艸`) * (all rights reserved)
by snowdrop-nara

カテゴリ

最新のコメント

*naokoさん 俳句..
by snowdrop-nara at 19:01
歌や俳句が時代を経て、国..
by milletti_naoko at 18:21
*桂さん 明けましてお..
by snowdrop-momo at 20:56
明けましておめでとうござ..
by 桂 at 08:53
*pikoさん 明けま..
by snowdrop-nara at 16:47
明けましておめでとうござ..
by pikorin77jp at 08:24
*1月2日の鍵コメさん ..
by snowdrop-nara at 08:24
*marikoさん 「..
by snowdrop-nara at 11:17
今年はsnowdropさ..
by mariko789 at 08:38
*renchiyanさん..
by snowdrop-nara at 11:50
おはようございます 少..
by renchiyan5 at 10:17
素敵なクリスマスプレゼン..
by mariko789 at 08:29
*marikoさん メ..
by snowdrop-nara at 17:44
七瀬ゆきこさんの句も、日..
by mariko789 at 08:29
おはようございます(^_..
by mariko789 at 08:27
*marikoさん 「..
by snowdrop-nara at 07:22
「冬兆す」俳句もその翻訳..
by mariko789 at 09:02
*marikoさん こ..
by snowdrop-nara at 18:15
リンクをありがとうござい..
by mariko789 at 08:14
拙い詩文を動画にして頂い..
by snowdrop-nara at 15:41

最新のトラックバック

楽しい万葉集

http://www6.airnet.ne.jp/manyo/main/nature.html

検索

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。