人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ももさへづり*やまと編*cent chants d'une chouette (Yamato*Japon)

bilingual俳句(枇杷)

ネット句会に参加しました →

bilingual俳句(枇杷)_a0332314_07183522.jpg


さみだれの小庭にともる枇杷の黄い

in the rain of June
a small garden
lit up by loquats' yellow

びわの歌うたへば泣いた美和ちやんは


bilingual俳句(枇杷)_a0332314_10484065.jpg


旬だからことしも指で枇杷をむく

やはらかき母のふところ枇杷の肉

まるき種追ひ出しふふむ枇杷あまし


bilingual俳句(枇杷)_a0332314_10490358.jpg

(All Rights Reserved)









by snowdrop-nara | 2021-06-11 06:31 | | Comments(2)
Commented by mariko789 at 2021-06-11 08:20
葉の生い茂った元気な枇杷の木。
器も涼し気な枇杷の実ふたつ。
季節を感じさせます。

さみだれの小庭にともる枇杷の黄い snowdrop
びわの歌うたへば泣いた美和ちゃんは
旬だからことしも指で枇杷をむく
やはらかき母のふところ枇杷の肉
まるき種追ひ出しふふむ枇杷あまし

情景が浮かんできます。
私も枇杷を食べたくなりました(^^♪

ご投句、ありがとうございました。
また、宜しくお願いします!!
今回、投句数が少なくて。「夕焼け」「冷奴」です♪
Commented by snowdrop-nara at 2021-06-12 07:00
*marikoさん
嬉しいご感想をありがとうございます。
旬の果物は元気をくれますね。
季語は少しずつ季節を先取りして
大切なことを教えてくれます。
これからもぼちぼち親しんでゆきたいです。
投句数が増えてゆくといいですね!

万葉集から古今東西の文学やアートへ…… * ( ´艸`) * (all rights reserved)
by snowdrop-nara

カテゴリ

最新のコメント

*naokoさん 俳句..
by snowdrop-nara at 19:01
歌や俳句が時代を経て、国..
by milletti_naoko at 18:21
*桂さん 明けましてお..
by snowdrop-momo at 20:56
明けましておめでとうござ..
by 桂 at 08:53
*pikoさん 明けま..
by snowdrop-nara at 16:47
明けましておめでとうござ..
by pikorin77jp at 08:24
*1月2日の鍵コメさん ..
by snowdrop-nara at 08:24
*marikoさん 「..
by snowdrop-nara at 11:17
今年はsnowdropさ..
by mariko789 at 08:38
*renchiyanさん..
by snowdrop-nara at 11:50
おはようございます 少..
by renchiyan5 at 10:17
素敵なクリスマスプレゼン..
by mariko789 at 08:29
*marikoさん メ..
by snowdrop-nara at 17:44
七瀬ゆきこさんの句も、日..
by mariko789 at 08:29
おはようございます(^_..
by mariko789 at 08:27
*marikoさん 「..
by snowdrop-nara at 07:22
「冬兆す」俳句もその翻訳..
by mariko789 at 09:02
*marikoさん こ..
by snowdrop-nara at 18:15
リンクをありがとうござい..
by mariko789 at 08:14
拙い詩文を動画にして頂い..
by snowdrop-nara at 15:41

最新のトラックバック

楽しい万葉集

http://www6.airnet.ne.jp/manyo/main/nature.html

検索

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。