bilingual 俳句（色鳥、柿干す、朝寒、榠樝の実）
『naranto』バックナンバーより
色鳥や声もとりどり澄み渡り
色鳥とふ秋の言の葉ひきだしへ
colorful birds,
a seasonal expression for autumn
which I put in a drawer
柿吊りし昔はきりり寒かりき
it used to be
chilly enough to
dry persimｍons
朝寒し雲ひとつなき空の黄い
it is cold
in the morning
the yellow of cloudless sky
淡き陽の色をあつめて榠樝の実
gathering
the faint sunlight
to color a Chinese quince
秋寒しひざ小僧にはソフト帽
bilingual俳句とエッセイ（日本語）を動画にして頂きました。
（All Rights Reserved）
by snowdrop-nara
| 2021-10-24 15:20
| 詩
|
Comments(4)
Commented
by
at 2021-10-24 17:50
素敵な動画ですね。
音になるとまた趣きが変わりますね。
昔の電話の音、遠く優しく響きました。
音になるとまた趣きが変わりますね。
昔の電話の音、遠く優しく響きました。
1
＊hananomadoyumeさん
動画をご覧くださってありがとうございます。
他の方とのコラボ、新しい趣を頂けて、有難いです。
鈴虫の電話、寝落ちせずに取れていたら、
昔の誰かさんの声が聞けたでしょうか。
動画をご覧くださってありがとうございます。
他の方とのコラボ、新しい趣を頂けて、有難いです。
鈴虫の電話、寝落ちせずに取れていたら、
昔の誰かさんの声が聞けたでしょうか。
すてきな動画を拝見させていただきありがとうございました。
英語の詩も心拝読させていただき、感無量の味わいでした。
詩的な世界を感じながら生きておられるのは素敵だと思います。
私も詩人心を忘れ出に生きて、少しでも心を豊かにしていきたいと思います。
私事で恐縮ですが、膨大な傑作名画の魅了を伝えるのに
苦労していましたが、フィレンツェのウフィテイ美術館の
旅行鑑賞記をやっと書き終わりました。
よろしかったら覗いて見てください。
ご感想などコメント頂ければ感謝いたします。
英語の詩も心拝読させていただき、感無量の味わいでした。
詩的な世界を感じながら生きておられるのは素敵だと思います。
私も詩人心を忘れ出に生きて、少しでも心を豊かにしていきたいと思います。
私事で恐縮ですが、膨大な傑作名画の魅了を伝えるのに
苦労していましたが、フィレンツェのウフィテイ美術館の
旅行鑑賞記をやっと書き終わりました。
よろしかったら覗いて見てください。
ご感想などコメント頂ければ感謝いたします。
拙い詩文を動画にして頂いた上、
desireさんから過分のお言葉を頂き、有難く思います。
いつも芸術的なブログを拝読しています。
こちらこそ学ぶ心を忘れずに、少しでも心を豊かにしたいものです。
かつての旅をくり返し深めてゆく記事の数々、
旅が自由にできない今だからこその有意義な営みと感じ入っています。
desireさんから過分のお言葉を頂き、有難く思います。
いつも芸術的なブログを拝読しています。
こちらこそ学ぶ心を忘れずに、少しでも心を豊かにしたいものです。
かつての旅をくり返し深めてゆく記事の数々、
旅が自由にできない今だからこその有意義な営みと感じ入っています。
タグ
with translation(357)
季語(136)
京都(125)
俳句(118)
和菓子(84)
奈良(72)
大阪(69)
七十二候(52)
奈良公園(46)
式子内親王(39)
東大寺(35)
春日大社(34)
能(32)
巴里(30)
池大雅(28)
本(26)
江戸(25)
酒井抱一(24)
竹内栖鳳(20)
教会(18)
南山城(16)
中国(14)
近江(13)
藤原定家(12)
食卓(12)
若山牧水(12)
鹿(12)
上村松園(11)
撥鏤（Bachiru）(9)
初瀬（桜井）(8)
沼津(8)
花(8)
鎌倉(8)
山辺の道(8)
梅(8)
吉野(7)
興福寺(7)
文楽(6)
尾形光琳(6)
黒髪山(6)
大和郡山(6)
北斎(6)
絵画(5)
万葉集(5)
西の京(5)
虫(5)
百人一首(5)
鏑木清方(5)
明日香(4)
七十二侯(4)
季語(136)
京都(125)
俳句(118)
和菓子(84)
奈良(72)
大阪(69)
七十二候(52)
奈良公園(46)
式子内親王(39)
東大寺(35)
春日大社(34)
能(32)
巴里(30)
池大雅(28)
本(26)
江戸(25)
酒井抱一(24)
竹内栖鳳(20)
教会(18)
南山城(16)
中国(14)
近江(13)
藤原定家(12)
食卓(12)
若山牧水(12)
鹿(12)
上村松園(11)
撥鏤（Bachiru）(9)
初瀬（桜井）(8)
沼津(8)
花(8)
鎌倉(8)
山辺の道(8)
梅(8)
吉野(7)
興福寺(7)
文楽(6)
尾形光琳(6)
黒髪山(6)
大和郡山(6)
北斎(6)
絵画(5)
万葉集(5)
西の京(5)
虫(5)
百人一首(5)
鏑木清方(5)
明日香(4)
七十二侯(4)
最新の記事
| あさみどりの引っ越し日（연초.. |
| at 2026-04-16 06:16 |
| 黒髪山のさへづり絵巻（Zwi.. |
| at 2026-04-11 07:11 |
| さくら吹雪の復活祭（East.. |
| at 2026-04-07 06:07 |
| 強面（こわもて）の魚（sca.. |
| at 2026-04-03 06:03 |
| 団子坂をのぼってみれば＊間奏.. |
| at 2026-03-30 05:50 |
| 天使のお洗濯 2026（an.. |
| at 2026-03-25 07:25 |
| ネージュのパン・ペルデュ（P.. |
| at 2026-03-18 20:38 |
| MANSAIボレロ×Nott.. |
| at 2026-03-13 15:11 |
| 水玉の食卓（la table.. |
| at 2026-03-07 17:07 |
| 東向通りのひな祭り＊間奏曲（.. |
| at 2026-03-03 07:03 |
| 巴里の猫（les chats.. |
| at 2026-02-22 02:22 |
| 葉っぱのハート（a hear.. |
| at 2026-02-12 12:12 |
| 小西通りのブックカフェ (b.. |
| at 2026-02-06 07:06 |
| 睦月のパイプオルガン＊間奏曲.. |
| at 2026-01-30 07:30 |
| フランスの菜の花畑（cham.. |
| at 2026-01-24 17:24 |
| 最後の柿を鳥たちへ（the .. |
| at 2026-01-17 17:01 |
| ひさびさの歌合せ＊間奏曲（o.. |
| at 2026-01-11 18:00 |
| クリスマス最後の日の過ごし方.. |
| at 2026-01-06 19:06 |
| 英国からの和風カード（Sea.. |
| at 2026-01-01 19:01 |
| 和風教会の降誕節（Chris.. |
| at 2025-12-28 05:28 |
最新のコメント
| ＊naokoさん 俳句.. |
| by snowdrop-nara at 19:01 |
| 歌や俳句が時代を経て、国.. |
| by milletti_naoko at 18:21 |
| ＊桂さん 明けましてお.. |
| by snowdrop-momo at 20:56 |
| 明けましておめでとうござ.. |
| by 桂 at 08:53 |
| ＊pikoさん 明けま.. |
| by snowdrop-nara at 16:47 |
| 明けましておめでとうござ.. |
| by pikorin77jp at 08:24 |
| *1月2日の鍵コメさん .. |
| by snowdrop-nara at 08:24 |
| ＊marikoさん 「.. |
| by snowdrop-nara at 11:17 |
| 今年はsnowdropさ.. |
| by mariko789 at 08:38 |
| ＊renchiyanさん.. |
| by snowdrop-nara at 11:50 |
| おはようございます 少.. |
| by renchiyan5 at 10:17 |
| 素敵なクリスマスプレゼン.. |
| by mariko789 at 08:29 |
| ＊marikoさん メ.. |
| by snowdrop-nara at 17:44 |
| 七瀬ゆきこさんの句も、日.. |
| by mariko789 at 08:29 |
| おはようございます(^_.. |
| by mariko789 at 08:27 |
| ＊marikoさん 「.. |
| by snowdrop-nara at 07:22 |
| 「冬兆す」俳句もその翻訳.. |
| by mariko789 at 09:02 |
| ＊marikoさん こ.. |
| by snowdrop-nara at 18:15 |
| リンクをありがとうござい.. |
| by mariko789 at 08:14 |
| 拙い詩文を動画にして頂い.. |
| by snowdrop-nara at 15:41 |
最新のトラックバック
楽しい万葉集
http://www6.airnet.ne.jp/manyo/main/nature.html
記事ランキング
検索
ブログパーツ
- このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
