人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ももさへづり*やまと編*cent chants d'une chouette (Yamato*Japon)

唐招提寺の八仙花(keika flowers in Toshodai-ji temple)

唐招提寺の八仙花(keika flowers in Toshodai-ji temple)_a0332314_12072452.jpg
(四月撮影)

久々に訪れた唐招提寺。御影堂供華園で
瓊花(けいか)の花を愛でました。
鑑真和上の故郷、揚州から1963年にもたらされた
紫陽花のような清楚な白花。
英語の名前は ”eight immortal flower”
直訳すると「八仙花」、紫陽花の漢名です。


唐招提寺の八仙花(keika flowers in Toshodai-ji temple)_a0332314_18173634.jpg


瓊花(けいか)もまた花弁そっくりの萼を持っています。
紫陽花はたいてい四枚ですが、瓊花は必ず五枚。
紫陽花はユキノシタ科、瓊花はスイカズラ科。
カメラマンは騙されて、萼にピントを合わせますが…


唐招提寺の八仙花(keika flowers in Toshodai-ji temple)_a0332314_18020907.jpg


花虻や蜜のありかを過たず

horse fly,
you never mistake
calyx for flowers with honey


唐招提寺の八仙花(keika flowers in Toshodai-ji temple)_a0332314_18191020.jpg


かげひなた選ばずひらく八仙花

eight immortal flowers
blooming without choosing
shade or sunshine


唐招提寺の八仙花(keika flowers in Toshodai-ji temple)_a0332314_18200822.jpg


境内にゆるる文目(あやめ)とフェンネルと ここは露西亜の薬草園か

ロシアや北欧の料理によく使われるフェンネル、和名は茴香(ウイキョウ)です

唐招提寺の八仙花(keika flowers in Toshodai-ji temple)_a0332314_18295411.jpg


茴香を入れし羹(あつもの)たてまつらん
冷たき海を越えし和上に


唐招提寺の八仙花(keika flowers in Toshodai-ji temple)_a0332314_18380623.jpg



若葉して御目の雫ぬぐはばや  芭蕉


唐招提寺の八仙花(keika flowers in Toshodai-ji temple)_a0332314_18403785.jpg


プロペラを欲るたましひや楓花


聖五月かへでの翅果(しか)の御使ひ 👼



唐招提寺の八仙花(keika flowers in Toshodai-ji temple)_a0332314_18013368.jpg


今日は唐招提寺の開山忌、鑑真和上の命日です

(All Rights Reserved)










by snowdrop-nara | 2023-06-06 18:06 |

万葉集から古今東西の文学やアートへ…… * ( ´艸`) * (all rights reserved)
by snowdrop-nara

カテゴリ

最新のコメント

*naokoさん 俳句..
by snowdrop-nara at 19:01
歌や俳句が時代を経て、国..
by milletti_naoko at 18:21
*桂さん 明けましてお..
by snowdrop-momo at 20:56
明けましておめでとうござ..
by 桂 at 08:53
*pikoさん 明けま..
by snowdrop-nara at 16:47
明けましておめでとうござ..
by pikorin77jp at 08:24
*1月2日の鍵コメさん ..
by snowdrop-nara at 08:24
*marikoさん 「..
by snowdrop-nara at 11:17
今年はsnowdropさ..
by mariko789 at 08:38
*renchiyanさん..
by snowdrop-nara at 11:50
おはようございます 少..
by renchiyan5 at 10:17
素敵なクリスマスプレゼン..
by mariko789 at 08:29
*marikoさん メ..
by snowdrop-nara at 17:44
七瀬ゆきこさんの句も、日..
by mariko789 at 08:29
おはようございます(^_..
by mariko789 at 08:27
*marikoさん 「..
by snowdrop-nara at 07:22
「冬兆す」俳句もその翻訳..
by mariko789 at 09:02
*marikoさん こ..
by snowdrop-nara at 18:15
リンクをありがとうござい..
by mariko789 at 08:14
拙い詩文を動画にして頂い..
by snowdrop-nara at 15:41

最新のトラックバック

楽しい万葉集

http://www6.airnet.ne.jp/manyo/main/nature.html

検索

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。