ももさへづり＊やまと編＊cent chants d'une chouette (Yamato＊Japon)

最後の柿を鳥たちへ（the last persimmons for wild birds）

柄長（エナガ）(４日)



落ち武者かそれとも月代（さかやき）エナガの頭（づ）長々しき尾は刀のごとし




毎年のように撮影してきた木守柿と野鳥の写真、おそらく最後になるでしょう。



来年は関西の方で、クヌギや団栗の不作が予想されています。餌の不足した熊が、柿をもとめてやって来るかもしれません。だから、今後は庭師さんに柿を残さないよう頼むつもりです。



あかねさす柿の果実へ首のばす目白（メジロ）も鵯（ヒヨ）も等しきかたち



我がものがほ乱暴者のひよどりよ今年の柿はしっかりお食べ
bear-like bulbulswho chase away other birds,this yearyou also had better eat enoughpersimmons in our garden!



金曜に食べつくされし木守柿（こもりがき）つぎは楝（あふち）の白金の実へ

ベランダへ風で飛ばされてきた楝（栴檀）の小枝
(All Rights Reserved)

ひさびさの歌合せ＊間奏曲（our tanka match ＊ Interlude）

木曽土産の馬（2015年）

　

短歌を始めたころ、題詠「馬」などでご一緒した歌友から

午年の今年、こんな一首が届けられました。

英語短歌訳と返歌は snowdropによります。

挿画のジョットの青は、ラピスラズリを砕いた顔料です。

雲を突き抜けた機上から垣間見る天上の青と似ています。

ヨアキムを訪れた大天使（ジョット画）

智天使（ケルビム）の

翼の蒼の

冬空に

嘆きの声満つ

天の音いづこ

（クロネコ）

the winter sky of

azure of Cherubim's wings

is filled with

lamenting voices,

where are heavenly sounds?

（Chat Noir）

Chartres（April）

かへし

熾天使（セラフィム）の翼の炎ふらぬまに地の山火事と戦火しづめよ

before the fires of

Seraphim's wings fall down,

we should stop

our bushfires and warfires

on this earth!

（snowdrop-neige）

ケルビム セラフィム（『ラファエロ』朝日新聞社）

👼姉妹ブログ記事（2014年）より👼

空中に六枚の翼を襟のように広げた天使の顔がいくつも浮かんでいる。

　彼らはセラフィム（熾天使）またはケルビム（智天使）。

数ある天使のなかで最も位が高く、人間などに姿を見せるわけにはゆかない。

上の二枚の翼で頭頂を隠し、下の二枚で体を隠し、残り二枚で飛び回る。

赤い翼は神への愛に燃えるセラフィムのしるし、

青い翼は知恵深いケルビムのしるし（…）

教皇インノケンティウスXの肖像（ベラスケス）

（wikipedia）

「絵の具は語る」(日経新聞1月12日記事)→ 🎨

侵略で得しコチニールの鮮やけき緋に彩らる教皇の絵は

アステカの虫の体液くれなゐの絵具と化してスペインに仕ふ

ダーラナ馬 (2015年)

(All Rights Reserved)

クリスマス最後の日の過ごし方（Let's celebrate the Twelfth Night!）

ガラスの上のリフレ月

１月６日とは公現祭（エピファニー：Epiphany）、東方三博士が星に導かれ幼子イエスを訪れた日です。この日、食卓に映りこんだ月の光で目が覚めました。天窓ごしに夜空を仰ぐと、星も輝いています。今朝もFM「古楽の楽しみ」に間に合いそう！

陶器のフェーヴと白い冠（２０１７年）＊　fèves de faïence

じつは１月６日は恩師の誕生日でもあります。東方の三博士ゆかりの祝日に生まれるなんて、ビザンチン美術史家としての未来が約束されていたのですね。snowdropがお祝いのメールに添えたのは、恩師の英語論文の要旨の和訳です。タイトルは「星明かりの夜」本文中の Epiphany は「公現祭」ではなく「啓示」のようです。

星明かりの夜の翻訳をおくりませう　もうすぐ明ける月の朝（あした）に
I send youthe translation of "Starry Night"toward daybreakwhile the 17th moonis still shining

公現祭に歌われるモテット｢起きよ、光を放て｣（パレストリーナ）は

旧約聖書のイザヤ書60章にもとづいています。

「主の栄光（Gloria Domini）」という箇所の、三拍子への転換が鮮やか！

（FM「古楽の楽しみ」の藤原一弘先生の解説によります）

ここでは楽譜の付いたタリス・スコラーズの合唱をどうぞ。

J.S.バッハのカンタータBWV123（覚えやすいですね！）

「最愛のイマヌエル、信仰者の君よ」も公現祭の名曲です。

お勧めのブログを貼らせていただきました。

「古楽の楽しみ」のリスナーのお一人、

cheshirecat-nekonyaさんの最新記事です。

わが積読書、シュヴァイツァー『バッハ』も出てきます。

記事中の動画も素晴らしい♪

黒の紋付を羽織るコンサート・ミストレスは

19世紀ヨーロッパの日本趣味を思わせます。

SonyのテレビにYoutubeをセットアップして以来、ノートPCで記事を参照しながら音楽を聴けるようになりました。母の好きだった真紅のホットカーペットのうえで、頂き物のノエルの紅茶と、動画を味わっています。

母の椅子はスヌー専用
（All Rights Reserved）

英国からの和風カード（Season’s Greetings in Japanese style from England）

大雪（たいせつ）のころ、イングランドの歌人から

純和風のクリスマスカードが届きました。

午年を意識しているのですね！🐎

西洋の琴、ハープの音楽（ヘンデル）をBGMにどうぞ♪

りりしい馬の顔を眺めていると、およそ三十年前（！）、

大英博物館や湖水地方で出会った馬が思い出されました。

十年（とおとせ）まへ題詠「馬」の歌合せしたる歌人よ君をわすれず
ten years agowe enjoyed tanka-match "Horse"in this blogI never forget you, my friend,a wonderful tanka poet!
🐎　←歌合せの記事
クリュニーの修道院の二階にて一角獣をふたたび見たり


今年もどうぞよろしくお願いいたします

おまけ＊Bonus
丘の上の教会の迎春花

初弾きはヘンデルの「水上の音楽」（オルガン編曲）でした♪
（All Rights Reserved）

和風教会の降誕節（Christmas at Japanese-style church）

奈良の和風教会で今年最後のオルガン・レッスン。先生からすてきなサプライズ！クリスマスのお菓子をいただきました。




柊（ヒイラギ）のそれとも樅（モミ）のふりしてるクロガネモチに赤き飾りを
dwarf Chinese hollypretending to be a hollyor a fir tree,we decorate youwith red ornaments!

↓　　石の門柱にゴシック三つ葉？


ひさびさに譜に書きこめる下属調アナリーゼとは音のお喋り

転調をたしかめたならパストラーレJ.S.バッハのウィンクの見ゆ




万華鏡のやうに色のうつりゆくパストラーレの転調あまた

雲をぬけひかりの方へ転調は色さまざまの空の階段



鳩の洗礼盤　🕊


くりかへし解決さるる不協和音ひとの世界の諍ひもまた


聖公会に寄付された聖母子像


姉弟子からいただいたサプライズ情報！降誕節のオルガン・コンサートの記事は「ももさへづり＊うた暦」にあります→🎹（鍵盤をクリックすると読めます）


（All Rights Reserved）